大象的眼淚.Water For Elephants【改編自同名暢銷(xiāo)小說(shuō) 】

月夜小王子

◎譯　　名　大象的眼淚/情約奇藝坊(港)
◎片　　名　Water For Elephants
◎年　　代　2011
◎國(guó)　　家　美國(guó)
◎類(lèi)　　別　劇情/愛(ài)情
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)/波蘭語(yǔ)
◎字　　幕　英語(yǔ)
◎IMDB評(píng)分 7.0/10 (14,294 users)
◎IMDB鏈接 imdb.com/title/tt1067583/
◎文件格式　X264 + DTS
◎視頻尺寸　1280 x 544
◎文件大小　1.5 DVD
◎片　　長(zhǎng)　120 mins
◎?qū)А　⊙?/font> 弗朗西斯·勞倫斯 Francis Lawrence
◎主　　演 羅伯特·帕丁森 Robert Pattinson ....Jacob
　　　　　　瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon ....Marlena
　　　　　　克里斯托弗·瓦爾茲 Christoph Waltz ....August
　　　　　　保羅·施耐德 Paul Schneider ....Charlie
　　　　　　Jim Norton ....Camel
　　　　　　哈爾·霍爾布魯克 Hal Holbrook ....Old Jacob
　　　　　　Mark Povinelli ....Kinko / Walter
　　　　　　理查德·布雷克 Richard Brake ....Grady
　　　　　　Stephen Taylor ....Wade (as Stephen Monroe Taylor)
　　　　　　肯·弗里 Ken Foree ....Earl
　　　　　　Scott MacDonald ....Blackie
　　　　　　詹姆斯·弗萊恩 James Frain ....Rosie's Caretaker
　　　　




◎簡(jiǎn)　　介　

　　改編自暢銷(xiāo)小說(shuō)，《暮色》男星攜手美國(guó)甜心瑞茜·威瑟斯彭，纏綿愛(ài)情加上華麗的馬戲場(chǎng)面引人矚目，奧斯卡男配瓦爾茲鼎力加盟。

幕后制作

　　改編自同名暢銷(xiāo)小說(shuō)

　　作為國(guó)家小說(shuō)寫(xiě)作月（National Novel Writing Month）的一個(gè)項(xiàng)目，莎拉·古倫的歷史小說(shuō)《大象的眼淚》獲得了評(píng)論界的交口稱(chēng)贊，同時(shí)她也獲得了普通讀者的喜愛(ài)。莎拉·古倫出生在溫哥華，成長(zhǎng)在倫敦，在1999年移民美國(guó)，兩年之后在這里開(kāi)始了自己的小說(shuō)寫(xiě)作事業(yè)。莎拉·古倫是一個(gè)熱愛(ài)動(dòng)物的女人，迄今為止，她一共創(chuàng)作了三部小說(shuō)，前兩部小說(shuō)《騎術(shù)課》（Riding Lessons）和《巨變》（Flying Changes）都是關(guān)于馬的小說(shuō)。而她的第三部小說(shuō)《大象的眼淚》，則毫無(wú)疑問(wèn)是關(guān)于大象的。在出版《大象的眼淚》的時(shí)節(jié)，莎拉·古倫被已經(jīng)出版了她前兩本小說(shuō)的出版社Avon Books解除了合作關(guān)系，所以莎拉·古倫只有另謀出路，她找到了Algonquin出版社。結(jié)果這本小說(shuō)大獲成功。不僅登上了《紐約時(shí)報(bào)》的暢銷(xiāo)書(shū)排行榜，而且還被翻譯成了44種語(yǔ)言。目前，莎拉·古倫居住在北卡羅來(lái)納州，在她生活里的，還有她的丈夫，三只貓、兩條狗、兩只鵝和一匹馬。

　　談及自己的小說(shuō)創(chuàng)作和由此而來(lái)的電影，莎拉·古倫說(shuō)：“在開(kāi)始這個(gè)小說(shuō)的創(chuàng)作之前，我從來(lái)沒(méi)有考慮過(guò)自己能寫(xiě)什么馬戲團(tuán)的故事，因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)有去過(guò)馬戲團(tuán)體驗(yàn)生活，也沒(méi)有太多的興趣。我的生活和流浪藝人沒(méi)有任何交集。這本小說(shuō)起始于刊登在《芝加哥論壇報(bào)》上的照片。那是一個(gè)專(zhuān)題性的文章，講述了一個(gè)叫做愛(ài)德華德·凱爾迪的攝影師在1920－1930年代跟隨馬戲團(tuán)賣(mài)藝流浪的經(jīng)歷。他的照片都是大畫(huà)幅的作品，所以你能想象到一張照片中所蘊(yùn)含的細(xì)節(jié)和信息量。他的經(jīng)歷是跟隨者一個(gè)馬戲團(tuán)在整個(gè)美國(guó)流浪，令人稱(chēng)奇。我告訴我的丈夫，我要以此為背景創(chuàng)作一部小說(shuō)，他非常驚訝，因?yàn)槲覀円呀?jīng)為另一個(gè)故事作了不少前期研究。但是我實(shí)在又割舍不下這個(gè)故事，在那段時(shí)間里，我的全部思緒都被愛(ài)德華德·凱爾迪帶走了。最后我決定，先寫(xiě)這個(gè)故事，那個(gè)已經(jīng)計(jì)劃好的小說(shuō)可以再放一放?！辈贿^(guò)，僅僅有一個(gè)好的創(chuàng)意還不夠，莎拉·古倫還需要做更為細(xì)致的研究。為了能真切地寫(xiě)出大象的習(xí)性和馬戲團(tuán)的生活，她找到了自己的一個(gè)作家朋友，她碰巧嫁給了一個(gè)曾經(jīng)在動(dòng)物園里工作的大象飼養(yǎng)員，向他討教經(jīng)驗(yàn)。后來(lái)，莎拉·古倫來(lái)到了威斯康辛州，在這里她深入一個(gè)馬戲團(tuán)，近距離地觀(guān)察獸醫(yī)、馴獸師、老板和動(dòng)物。她說(shuō)：“那些生活是我所難以想象的，它好像重新打開(kāi)了我的思路，因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)有想象過(guò)能在小說(shuō)中書(shū)寫(xiě)這些內(nèi)容。整個(gè)寫(xiě)作過(guò)程令人愉悅。后來(lái)有人看中了這個(gè)小說(shuō)，想把它改編成電影。其實(shí)，這本小說(shuō)的源起就是圖片－－甚至我就可以把它認(rèn)為是電影的另一種形態(tài)。有人愿意在銀幕上展示它，實(shí)在是太棒了?！?

　　關(guān)于小說(shuō)的主題，莎拉·古倫認(rèn)為整個(gè)故事的主干都與《圣經(jīng)》的《創(chuàng)世紀(jì)》遙相呼應(yīng)。她說(shuō)：“一個(gè)未經(jīng)開(kāi)化的人，一個(gè)有主宰的世界，一段關(guān)于希望、失望、幻想、救贖、慰藉和三角戀的故事，以及那些宿命和輪回的情節(jié)，這本小說(shuō)得到了《創(chuàng)世紀(jì)》的很多啟示，可以說(shuō)，它的主線(xiàn)和主題就來(lái)自于《圣經(jīng)》?！?

　　偶像要轉(zhuǎn)型

　　因?yàn)椤赌荷废盗卸呒t的羅伯特·帕丁森在一部分影迷的心中是無(wú)法被取代的偶像，可是在另一部分影迷的眼里，這個(gè)既不帥也不酷，而且演技平平的男子實(shí)在就是一個(gè)混在演藝圈的“花瓶男”。這個(gè)來(lái)自英倫的年輕演員顯然很明白這點(diǎn)，所以在《暮色》之外，他接拍的角色都是極富挑戰(zhàn)性的角色－－《記住我》中的發(fā)狂公子哥，莫泊桑小說(shuō)《漂亮朋友》中的杜洛瓦，以及本片中的悲劇性人物雅各布。

　　談及影片中的獸醫(yī)雅各布，帕丁森說(shuō)：“其實(shí)我個(gè)人還是偏愛(ài)文藝路線(xiàn)的影片和故事，因?yàn)檫@樣的電影和小說(shuō)總是會(huì)給我以很多啟發(fā)和感悟。隨著《暮色》系列的走向終結(jié)，我總是要走出吸血鬼的形象的，所以這段時(shí)間多嘗試嘗試別的角色，對(duì)我來(lái)說(shuō)很有好處。因?yàn)橛捌墓适率且粋€(gè)老人關(guān)于1930年代的回憶，所以我必須要穿很多當(dāng)時(shí)的服裝，在攝影棚里搭建街景，并且每天把洛杉磯的落日當(dāng)成是1930年的落日。每天和我們一起工作的有300多個(gè)穿著戲服的群眾演員，還有一些動(dòng)物等等。我知道這只是布景而已，但是當(dāng)它真正發(fā)生在你眼前的時(shí)候，我還是會(huì)相信它是真的。這和我拍攝其他靠后期特效的電影時(shí)的感覺(jué)很不一樣。所有的這一切都發(fā)生在你的眼前，有的時(shí)候由不得你不去相信它是‘真’的。”

　　除了當(dāng)紅小生出任男主角外，女主角和男配角的陣容也不可小覷：瑞茜·威瑟斯彭和克里斯托弗·瓦爾茲組成的搭檔讓人望眼欲穿。導(dǎo)演弗朗西斯·勞倫斯說(shuō)：“劇組的最大的財(cái)富就是這些演員和那只租借來(lái)的大象了。影片中一切的故事都發(fā)生在這三個(gè)人和大象之間，影片對(duì)帕丁森和威瑟斯彭演技的考驗(yàn)是巨大的，他們必須要演繹出角色的兩面性和某種人格分裂的傾向。當(dāng)然，威瑟斯彭和瓦爾茲是老演員了，他們的表現(xiàn)令人放心。讓我感到欣慰的是帕丁森的發(fā)揮。他為了這個(gè)角色做了很多準(zhǔn)備，而且還閱讀了大量的關(guān)于1930年代的書(shū)籍和文章。他的表演，令人心悅誠(chéng)服。”對(duì)于和兩位奧斯卡得主合作，帕丁森也表示說(shuō)自己有些緊張，他說(shuō)：“在進(jìn)劇組的前幾天，我的確是有些緊張的。雖然之前和威瑟斯合作過(guò)，但是那只是蜻蜓點(diǎn)水的合作。這次我們倆演的是戀人，有很多肢體上的杰出，她比我大10歲，我心理上有點(diǎn)壓力。不過(guò)，這種壓力還能克服。讓我倍感壓力的是瓦爾茲，他是一個(gè)外國(guó)人，而且他給我的感覺(jué)很?chē)?yán)肅。不過(guò)接觸下來(lái)之后，我才發(fā)現(xiàn)他是一個(gè)超級(jí)好玩而且還隨意的人。在片場(chǎng)，他總是有很多笑話(huà)和故事講，而且他在德國(guó)的生活也是我們所不熟悉的。和他在一起工作，是一個(gè)很棒的經(jīng)歷。”

花絮

·西恩·潘曾被定為馬戲團(tuán)老板的扮演者，但是他后來(lái)退出的劇組。所以，奧古斯特這個(gè)角色就留給了克里斯托弗·瓦爾茲。

·在2004年的《名利場(chǎng)》中，瑞茜·威瑟斯彭扮演了羅伯特·帕丁森的母親，但是這段戲在最終版影片中被刪掉了。在本片中，他們扮演的是戀人。

·查寧·塔圖姆、安德魯·加菲爾德和埃米爾·赫斯基都曾經(jīng)為男主角雅各布·詹科維斯基試鏡。

·斯嘉麗·約翰遜曾拒絕在影片中扮演瑪蓮娜這個(gè)角色。

·影片2010年5月20日開(kāi)拍。外景地包括洛杉磯、加州和佐治亞州。2011年1月14日開(kāi)始，劇組又重拍了一些鏡頭。

◎下   載
ctdisk.com/file/1092241

----------------
出來(lái)看貼的，總是要回的。